Grammar \ Explanations \ Concepts \ Negative and Affirmative Expressions

Spanish Grammar - Negative and Affirmative Expressions

Affirmative Expressions Negative Expression
algo something, anything nada nothing, not anything
aguien someone, somebody, anyone nadie no one, nobody, not anyone
alguno/-a(s), algún some, any ninguno/-a, ningún no, none, not any
o... o either... or ni... ni neither... nor
siempre always nunca, jamás never, not ever
también also, too tampoco neither, not either

In Spanish, double negatives are totally normal:

  • ¿Conicaste algo en la cocina? - No, no coniqué nada.
  • Did you cook something in the kitchen? - No, I did't cook anything.
  • ¿Estudiaste con alguien ayer? - No, no estudié con nadie.
  • Did you study with someone yesterday? - No, I didn't study with anyone.
  • ¿Compraste algunos tomates? - No, no compré ningún tomate.
  • Did you buy some tomatos? - No, I did't buy any.
  • ¿Siempre haces tus deberes? - No, no los hago nunca.
  • Do you always do your homework? - No, I never do them.
  • ¿Quieres un regalo también? - No, no quiero un regalo tampoco.
  • Do you want a present too? - No I don't want a present.

Negative statements normally use the pattern no + verb + negative word. When the negative word precedes the verb, no is not used:

  • No duermes nunca. → Nunca duermes.
  • You never sleep.

Once a negative word is used, all other elements must be negative if possible:

  • No quiero ni café ni té.
  • I don't want coffee or tea.